Wieczór w Stambule
Przełknąłem ślinę i próbowałem udać, że się nie przejąłem.— Przecież żartuję — rozmyślił się nagle dyplomata.Nie pozostało mi nic innego, jak krzywo się uśmiechnąć. W głowie przemknęła myśl, żeby zaryzykować dowcip o zabójstwie dyplomaty, ale czasem lepiej przemilczeć. TEKST Andrij Lubka TŁUMACZENIE Aleksandra Zińczuk Zapadła niezręczna cisza, którą Serhij Żownir szybko wypełnił: — Szczególnie delikatnym jest pytanie o Krymskich Tatarów. Można powiedzieć,...
Unia polsko-litewska to była unia braterska. Unia ludzi, a nie państw
Czy unia polsko-litewska była unikatowym zjawiskiem na tle wczesnonowożytnej Europy? Jaka była polska, a jaka litewska wizja unii? Czy narody tworzące dawną Rzeczpospolitą są dziś w stanie odwoływać się do jej dziedzictwa jako wspólnego dobra? I dlaczego to właśnie Szkot zajmuje się tą tematyką? O tym wszystkim i nie tylko opowiada Robert Frost, autor książki Oksfordzka historia unii polsko-litewskiej! Z Robertem...
Sielanka? Czy aby na pewno?
Do niedawna żyliśmy w ciekawym przekonaniu. Mieszkańcy miast duszą się w smogu i betonie. Żyją z dala od natury, ale odczuwają głód tejże. Potrzebują po prostu popatrzeć na „sarenkę”. TEKST/FOTO Wojciech Januszczyk Ten sam stereotyp mówił jeszcze, że prawdziwe szczęście i autentyczny kontakt z przyrodą mają ci „na wsi”. Czy to na dzień dzisiejszy jest aktualne? Z moich obserwacji wynika, że nie do końca. Rzeczywistość przestrzeni zmienia się...
Wąsatka w krainie Bugu
Wczesną wiosną wyprawa nad jezioro wydaje się mało atrakcyjna, ale jeśli nie poprzestaniemy na obserwowaniu kaczek na otwartej toni, a zatrzymamy się przy rozległym trzcinowisku i posłuchamy głosów przyrody, to być może usłyszymy delikatne dzwoneczki. TEKST Andrzej G. Kruszewicz FOTO Ryszard Trawiński To kontaktowy głos wąsatek, duchów trzcinowisk, ptaków pod wieloma względami bardzo niezwykłych. W Europie jej ostoje są wyspowe,...
Gadający pies i diabeł w piecu
Gdyby stworzyć galerię osobliwości nadbużańskiego Podlasia, brzuchomówca rodem z Jabłonny Lackiej uplasowałby się na wysokiej pozycji, jeśli nie najwyższej. TEKST Artur Ziontek ILUSTRACJA Artur Blusiewicz W czasie zaborów sprzedawał rosyjskim żołnierzom mówiącego psa, który z nimi akurat gadać nie chciał, naigrywał się z naczelników wojskowych i urzędowych oficjeli, wywoływał diabła z pieców swoich wierzycieli (tych było sporo), a przebrany za biskupa Szymańskiego...
Grobów się u nas nie rusza
Leninów w Kirgistanie jest wielu. Nie zawadzają nikomu. Przeszkadzał tylko ten na głównym placu w stołecznym Biszkeku. Postawiono go tam w wigilię pieriestrojki. Plac nosił imię Lenina, był jednak pusty. Akurat mijało sześćdziesiąt lat od utworzenia Kara-Kirgiskiego Obwodu Autonomicznego, zalążka radzieckiej Kirgizji. Jubileusz postanowiono uczcić Leninem. TEKST: Emilia Sułek FOTO: Danil Usmanov Włodzimierz Iljicz stanął na postumencie...
Z miłości do drewna
Zanim został rzeźbiarzem z „prawdziwego zdarzenia”, spełniał się jako wykwalifikowany stolarz. Ale marzenie z dzieciństwa nie dawało mu spokoju. Rafał Jankowski z historycznych Świerż nad Bugiem odkrył w sobie artystę – i już nie zawróci z tej drogi. TEKST: Małgorzata Jaszczołt FOTO: Jacek Dryglewski Dorastał w bujnej nadbużańskiej przyrodzie, pośród wiejskich kapliczek z Chrystusem Frasobliwym, w otoczeniu zabytkowych murów dawnego pałacu. Był wiernym...
Nie mam pracy, mam pasję
Dominika Wichmana, mistrza szkutnictwa tradycyjnego z Kamieńczyka, całe życie ciągnęło do wody i drewna. Miłość tę zaszczepił w nim dziadek, przybierała na sile z każdym rokiem i z każdym odkryciem rodzinnych flisackich tradycji, które niepostrzeżenie zsyłał mu los. Z Dominikiem Wichmanem rozmawiała Justyna FranczukFOTO: Bartek Kosiński I to ciągle towarzyszące mu poczucie, że nie robi tego, do czego został stworzony… Bohater naszego wywiadu...
EkoFarma „ToMy”
Krzysztof marzy o własnym samochodzie. Agnieszka nauczyła się utrzymywać porządek w pokoju. A Tomek? Tomek sam garnie się do zmywania. Wszyscy chcą być samodzielni. Z myślą o nich w Wólce Konopnej postała EkoFarma „ToMy”. TEKST: Paulina Kościk FOTO: Bartek Kosiński To wyjątkowe mieszkania treningowe dla osób z niepełnosprawnościami. Tu mogą spełniać swoje marzenia o niezależności. Z jednej strony lasy, z drugiej...
Drohobycz – miasto sklepów cynamonowych
W legendarnych Sklepach cynamonowych, określając topografię Drohobycza, najsłynniejszy mieszkaniec tego miasta, obywatel świata Bruno Schulz napisał: Tam, gdzie mapa kraju staje się (…) płowa od słońca i jak gruszka dojrzała – tam leży ona, jak kot w słońcu, ta wybrana kraina – to miasto jedyne na świecie. TEKST: Stanisław Sławomir Nicieja FOTO: Archiwum Autora Filiżanka kawy na drohobyckim rynku Bruno...
